建筑空间

给从事于建筑的青年

赖特的《给从事于建筑的青年》发表于1931年。此时的赖特“受同时代的长辈当时美国思想家爱默生等的影响，在资本主义冲击社会结构急剧变化的情境中，留 恋农业文化的恬静素朴而不能容忍垄断所产生的尔虞我诈。对于这个时期的美国社会某些现象深恶痛绝”（我国著名建筑理论家、清华大学资深教授汪坦）。
　　
　　值此和从事建筑的青年分别之际，应该记住关于方法和途径：
　　1、忘掉世界上的建筑，除非在它们方法上和在它们时代的某些美好的东西。
　　2、你们不要为了生活而从事建筑，除非你爱建筑，作为活动着的原则，为了它自身，对它要像对你的母亲、你的同伴或你自己一样的真诚。
　　3、当心建筑学校除非作为工程学的解释者。
　　4、到现场去，那里你能看到建造现代房屋的机器和方法在工作。或直接和无条件留在建造中，知道你能自然地从建造的本质进入房屋设计。
　　5、立即开始形成思索“为什么”的习惯，对任何使你愉快或厌烦的影响。
　　6、不要把任何东西当作当然是美的或丑的。要把每座房屋分成片段并诘难每个特征。学会善于把美和奇分辨开来。
　　7、获得分析的习惯——分析将及时地使得综合成为你心灵的习惯。
　　8、“用简单的事物来思索”，像我的年长的导师常常说的，意即把整体简化为它的部分，用最简单的词句恢复那些首要的原则。这样做是为了从一般到特殊，并永远不要使它们混淆或混乱或你自己被它们所混乱。
　　9、丢掉美国思想“快速周转”，像丢掉毒药那样。从事“不成熟的”实践就是以一碗肉粥出卖你与生俱来做建筑师的权利，或自命为一个建筑师而灭亡。
　　10、要花时间去准备。在建筑实践的初级阶段，作10年的准备对任何要想在真正建筑的评价或实践中“出类拔萃”的建筑师是不太够的。
　　11、然后走得尽可能离家远，去建造你的第一座房屋。医生可以忘记他的差错，但建筑师只能劝说住户去种蔓藤。
　　12、把建造一个鸡窝和建造一所教堂看得一样合意。工程的规模在艺术上没有什么重要，除了有关贷款问题。真正有价值的是特征的品质。特征可以是大中见小或小中见大。
　 　13、在任何情况下不要参加建筑竞赛，除非作为一个新手。从来没有那一次比赛在建筑上给世界增添任何价值的东西。评委会本身就是一个经过挑选的平均。评 委会做的第一件事情是审议所有的设计，把最好的和最坏的都扔出去，因此，作为一种平均，它只能在一个平均中取得平均。任何比赛的最终结果只是由许多平均的 平均得来的一种平均。
　　14、警惕打听设计行情的人。这种人不愿资助你为了他的利益而探索想象，这将表明他是个无信的委托人。
　　
　　【启示】
　　1、实践的重要性。
　　2、必须让自己置身于你所从事的行业中去。
　　3、良好的习惯。
　　4、厚积薄发。

标签：建筑, 赖特

快速链接:http://www.archblog.cn/go/35704.html

This entry was posted on 星期三, 十一月 12th, 2008 at 1:24 下午 and is filed under 建筑随想. Find similar posts by selecting any of the following tags: 建筑, 赖特. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.